Mengunyah dan Frustasi

Papila lidah mengecap beragam rasa

Bibir tak henti bergerak

Mengunyah lagi dan lagi

Tanpa sadar sudah berapa banyak yang kumakan

Apa kau lapar?

Aku mengendikan bahu

Jika tidak lapar kenapa makan?

Aku hanya lelah, suntuk, penat, dan entahlah

Aku tak lapar

Namun, aku ingin makan

Bukan formalitas untuk mengisi perut

Hanya, sesuatu yang membuatku merasa lebih baik kurasa

Namanya 「kuchisabishii」*1) 

Aku tak lapar namun aku makan

Aku bosan dan aku memilih makan

Aku makan dan itu menyenangkan

Foto dan edit oleh restyu.

coretan oleh restyu.

Glosarium:

*1) Kuchisabishii 口寂しい [hiragana:くちさびしい] /adj/ craving for food, a cigarette, etc., longing to have something in one's mouth.

Referensi:

[1] Kuchisabishii